Consignes de mise en page

Les textes sont publiés sous deux formes avec dans chaque cas une seule police de caractères:

En téléchargement sous format Acrobat PDF en police Times New Roman.
En lecture à l'écran sous format HTML.

A cet effet, la mise en forme définitive des textes sera produite à partir d'une version du texte sans la mise en page effectuée par l'auteur. L'auteur doit néanmoins :

Soumettre le manuscrit final dans une mise en forme proche de la version publiée.
Respecter des règles de structuration du texte.
Suivre les recommandations visant à faciliter la lecture à l'écran du document électronique.
Respecter les règles de mise en forme pour les références bibliographiques.
Fournir les figures éventuelles à la fois dans le corps du texte ET dans un document séparé.

1.- Structuration du texte

1.1.- Niveaux

Les textes pourront présenter jusqu'à 3 niveaux de titres. Ces niveaux peuvent être numérotés ou non numérotés.

Les titres de niveau 1 et 2 apparaissent en « signets » dans le document PDF.

1.2.- Corps du texte

Variations de mise en forme des paragraphes

Le corps de texte PEUT présenter :

Des listes à puces
Des listes numérotées
Des paragraphes en retrait qui peuvent mettre en relief des extraits d'analyses, des citations longues, etc. Un seul niveau de retrait est admis.

Variations de mise en forme typographique

Le corps de texte ne peut utiliser qu'UNE SEULE police de caractère. Un mot ou une phrase courte peuvent être mis en gras ou en italique. Le SOULIGNEMENT ne doit PAS être utilisé.

Les caractères ITALIQUES étant peu lisibles à l'écran leur usage doit être LIMITÉ. Pour des citations longues, les paragraphes en retrait seront utilisés de préférence.

Si des caractères spéciaux doivent être utilisés (symboles mathématiques, alphabet non romain), ils devront être insérés sous la forme d'une figure.

1.3.- Compléments au texte

Le document DOIT comprendre :

Un titre en minuscules (un titre court doit être aussi indiqué si le titre dépasse 40 caractères).
Le nom des Auteurs (Prénoms suivi de Nom) en minuscules suivi de leurs coordonnées: institution, adresse postale, adresse électonique.
Un résumé en français.
Une liste de mots clé en français.
Un résumé en anglais.
Une liste de mots clé en anglais.

Le document PEUT comprendre :

Des remerciements ou informations complémentaires sur l'article qui seront placés entre le corps du texte et les références bibliographiques.
Des références bibliographiques qui doivent être appelées dans le corps du texte.

1.4.- Tableaux

Les tableaux seront présentés en mode « portrait » comme l'ensemble du texte. Ceci limite le nombre et la largeur des colonnes pour que les tableaux puissent être présentés de manière lisible à l'écran.

Les tableaux DOIVENT présenter un titre (situé en dessous du tableau) et peuvent présenter un commentaire en dessous du titre.

1.5.- Figures

Les figures seront présentées en mode « portrait » comme l'ensemble du texte. Leur dimension est limitée par la taille de la zone d'impression (15 cm en largeur, 22 cm en hauteur pour laisser la place au titre).

Les figures DOIVENT présenter un titre (situé en dessous du tableau) et peuvent présenter un commentaire en dessous du titre.

Les figures doivent être insérées dans le manuscrit ET fournies sans leur titre dans un document indépendant.

1.6.- Notes de bas de page

Le texte peut présenter des notes de bas de page qui seront effectivement situées en bas de page sur la présentation PDF et en fin de texte dans la présentation HTML.

Compte tenu des contraintes de lecture à l'écran, leur usage doit être LIMITÉ.

2.- Style et typographie

La recommandation principale pour la production du manuscrit est la conformité aux types de structuration du texte indiqué ci-dessus.

Les points d'interrogation, point-virgule et deux-points doivent être précédés d'une « espace insécable ». Les guillemets sont les « guillemets typographiques ».

3.- Format des références bibliographiques

La revue adopte les normes de l'APA. (http://www.apa.org)

Les références bibliographiques sont regroupées en fin d'article.

3.1.- Note bibliographique

C'est la description abrégée, dans le texte, du document référencé.

Elle doit se présenter sous la forme (auteurs, date).

Un auteur : (Lahy, 1948)
Deux auteurs : (Faverge, & Ombredane, 1964)
De trois à six auteurs : (Quéinnec, Teiger, & de Terssac, 1992)
Plus de six auteurs : On indique les six premiers auteurs suivis de « et al. ».

A l'intérieur des parenthèse utiliser le et commercial « & », dans le texte utiliser « et » :

« L'enquête menée par Wisner, Laville et Richard (1964) a montré ...»

Cas particuliers dans le corps du texte :

Plusieurs documents du (ou des) même(s) auteur(s) la même année : Faire suivre la date d'une lettre en minuscule
Références successive à un même document : Si la référence est la même que la référence IMMEDIATEMENT précédente, on peut utiliser (ibid.), sinon on réitère la note (auteur, date) suivie de l'abréviation « op. cit. ».
Plusieurs citations : les citations sont séparées par un point-virgule et classées par ordre chronologique.

3.2.- Formats des références

C'est la description détaillée du document référencé. Les références sont regroupées en fin d'article par ordre alphabétique.

Le ou les auteurs sont référencés par le nom de famille, suivi d'une virgule et de l'initiale du prénom. Si le nombre d'auteur est supérieur à six, seuls les six premiers auteurs sont indiqués. L'intitulé est alors suivi de « et al. ».

Faverge, J.-M., & Ombredane, A.
Quéinnec, Y., Teiger, C., & Terssac, G. (de).

Formats type :

Ouvrage : Auteur. (Date entre parenthèses).Titre de l'ouvrage en italique (numéro d'édition). Ville de l'éditeur : Nom de l'éditeur. (Eventuellement Collection)

Clot, Y. (1999). La fonction psychologique du travail. Paris: PUF. (Coll. Travail Humain).

Partie d'ouvrage : Auteur de la partie. (Date entre parenthèses). Titre de la partie. In Auteurs de l'ouvrage. Titre de l'ouvrage en italique (numéro d'édition). Ville de l'éditeur: Nom de l'éditeur. Pagination de la partie.

Cru, D. (1987). Collectifs et travail de métier, sur la notion de collectif de travail. In C. Dejours. Plaisir et souffrance dans le travail. Paris: AOCIP, 43-49.

Article : Auteur. (Date entre parenthèses). Titre de l'article. Titre de la revue en italique. Volume, Numéro, Pagination de l'article.

Gadbois, Ch. (1978). Les conditions de travail et leur forme d'emprise sur la vie hors travail. Cahier de Psychologie, 21, 245-268.

Thèse, mémoire, etc.. : Auteur. (Date entre parenthèses). Titre en italique. Intitulé du diplôme, établissement universitaire.

Bergamini, J.-F. (1995). Du virtuel au réel : quelques aspects de l'activité du chef de chantier. Mémoire de DEA d'Ergonomie, Paris: Laboratoire d'Ergonomie, CNAM.

Rapport : Auteur. (Date entre parenthèses). Titre en italique. Références du rapport, Ville : Institution.

Laville, A., Teiger, C., & Duraffourg, J. (1972). Conséquences du travail répétitif sous cadence sur la santé des travailleurs et les accidents. Rapport n° 29, Paris: Laboratoire de Physiologie du Travail et d'Ergonomie, CNAM.

Pour les documents électroniques, faire suivre la référence de l'adresse électronique du document.

Leplat, J. (2002). De l'étude de cas à l'analyse de l'activité. Pistes. 4-2. http://www.pistes.uqam.ca/v4n2/articles/v4n2a8.htm